maandag 30 maart 2009
zondag 29 maart 2009
I want you
O coveiro culpado suspira
O realejo solitário chora
Os saxofones prateados dizem
que eu não deveria mais te querer
Os sinos rachados e os chifrudos
Sopram com desdém na minha cara
Mas esse não é o caminho
Eu não nasci para te perder
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Políticos bêbados saltitam
pelas ruas onde as mães choramingam
E os salvadores que estão
profundamente adormecidos,
te esperam
E eu espero por eles para que
me interrompam de beber em minha xícara quebrada
E me peçam
Que lhes abra a porta
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora todos os meus pais se foram
sem conseguir o verdadeiro amor
Mas todas suas filhas me injuriam
porque eu não penso nisso
Bem, eu retorno à Rainha de Espadas
E converso com minha criada
Ela sabe que eu não tenho medo
de olhar para ela
Ela é boa para mim
E não há nada que ela não veja
Ela sabe onde eu gostaria de estar
Mas isso não importa
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora seu filho dançarino com seu terno chinês
Disse para mim, eu tomei sua flauta
Não, não fui muito amável com ele
Fui?
Mas eu fiz isso, porque ele mentiu
Porque ele te enganou
E porque o momento lhe era propício
E porque eu...
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
O realejo solitário chora
Os saxofones prateados dizem
que eu não deveria mais te querer
Os sinos rachados e os chifrudos
Sopram com desdém na minha cara
Mas esse não é o caminho
Eu não nasci para te perder
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Políticos bêbados saltitam
pelas ruas onde as mães choramingam
E os salvadores que estão
profundamente adormecidos,
te esperam
E eu espero por eles para que
me interrompam de beber em minha xícara quebrada
E me peçam
Que lhes abra a porta
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora todos os meus pais se foram
sem conseguir o verdadeiro amor
Mas todas suas filhas me injuriam
porque eu não penso nisso
Bem, eu retorno à Rainha de Espadas
E converso com minha criada
Ela sabe que eu não tenho medo
de olhar para ela
Ela é boa para mim
E não há nada que ela não veja
Ela sabe onde eu gostaria de estar
Mas isso não importa
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
Agora seu filho dançarino com seu terno chinês
Disse para mim, eu tomei sua flauta
Não, não fui muito amável com ele
Fui?
Mas eu fiz isso, porque ele mentiu
Porque ele te enganou
E porque o momento lhe era propício
E porque eu...
Te quero, te quero
Te quero tanto
Querida, eu te quero
vrijdag 27 maart 2009
claro como o vidro
Dance Comigo( Nouvelle Vague, traduçao)
Vamos dançar um pouco estranho
Me mostre pecados secretos
Amor pode ser como escravidão
Me seduza mais uma vez
Queimando como um anjo
Que foi suspenso do paraíso
Queimando como o homem voodoo
Com demônios em sua capa
Porque voce não dança comigo?
No meu mundo da fantasia
Porque não dança comigo?
Ritual da feritilidade
Como um fantasma
Você não parece real
Como uma premonição
De maldições em minha alma
Do jeito que eu quero amar voce
Bem, poderia ser contra a lei
Eu tenho visto voce em milhares de mentes
Voce tem feito os anjos cairem
Porque voce não dança comigo?
No meu mundo da fantasia
Porque não dança comigo?
Ritual da feritilidade
Venha cá pequeno estranho
Tem apenas mais uma dança
Até a música acabar
Vamos dar mais uma chance a isso
Porque voce não dança comigo?
No meu mundo da fantasia
Porque não dança comigo?
Ritual da feritilidade
Aproveite essa chance comigo!
No meu mundo da fantasia
Porque não dança comigo?
Ritual da feritilidade
Rápido! Clareza, antes da meia-noite! Ou o meu carro será uma abóbora
Dancing down under
donderdag 26 maart 2009
Abonneren op:
Posts (Atom)
